El hotel Bois Dormant B&B Magog está situado a unos 13 minutos andando del Plage de la Baie-de-Magog y ofrece a sus huéspedes una piscina climatizada. A menos de 5 minutos andando de Magog River Gorge y a unos 25 minutos a pie del hotel una atracción deportiva como el Complexe Sportif International, este hotel de 4 estrellas cuenta con una bañera de hidromasaje, una sauna y una piscina exterior.
El Bois Dormant B&B tiene una ubicación céntrica a apenas 1 km de Park de Magog Bay, mientras que lugares de interés natural como las Marais de la Riviere aux Cerises están a unos 2 km de distancia. Situado a apenas 6 minutos a pie del Maison Merry, este hotel también está a unos 2 km de Les Galeries Orford. Los amantes de la naturaleza apreciarán la cercanía a Lake Memphremagog, que está a 9 minutos a pie del hotel. Las atracciones familiares cercanas incluyen Le Monde de TiKito Family Fun Center, relativamente cerca del Bois Dormant B&B.
Algunas de las habitaciones amplias de la propiedad están orientadas al patio y cuentan con balcón privado y vestidor. Los cuartos de baño en suite disponen de jacuzzi, ducha a ras de suelo y también inodoro, así como de comodidades como secador de pelo y gorros de ducha.
El Bois Dormant B&B Magog ofrece todos los días un desayuno gratis. El restaurante La Table Alain Roger, que está a 7 minutos caminando del hotel, sirve cocina canadiense para satisfacer todos los gustos.
